不是甲骨再次作古

为什么看不懂甲骨文？因为该文字已经不再使用。倘若繁体字已经被简化，大半人看不懂繁体。如此下，繁体就沦为半甲骨。可是最令人难释怀的是文字规范。

集合这些专家学者从简化到规范，我们似乎可以很具体的看到如此做将出现下一代对于认知文化代沟。

如果忽略文字是必须活泼来配合时代，需要不断的翻陈出新，语言与语文学者已经把太多私己的看法与概念加诸在文字规范上面。统合那些音译本来无可厚非。可是在造就新字汇却未必比写上原字理想。有时候译不如不译，翻译后的字有时候会脱离原本的意思，失当的翻译也会构成阅读与理解文字的新障碍。

例如网络字眼tag，中文该怎样写？标签？！可是tag含有相关字眼等其它意义，只能在用字时候，不同使用。