三星上訴成功 蘋果受挫！Galaxy平板在澳洲禁售令取消(转载)

澳洲法院周三(30)日判定，三星 (Samsung)(005930-KR) 要求推翻其平板電腦產品 Galaxy Tab 在當地遭禁售的上訴有效。意味蘋果 (Apple)((US-AAPL)) 因侵權理由打擊三星的行動受挫，而三星也順利奪回聖誕節銷售旺季商機。

澳洲法官 Annabelle Bennett 上個月 13 日判決，同意蘋果要求在當地禁售 Galaxy 10.1 Tab，直到兩造解決專利權爭訟。蘋果聲稱，三星產品至少侵犯其 2 項與觸控螢幕操作及介面有關的智慧產權。

不過，三星隨後也向當地法院提出上訴，要求取消禁售令。澳洲聯邦法院法官 Lindsay Foster 今日則代表 3 名上訴庭法官宣布判決，立即解除三星禁售令。但蘋果可在當地時間周五 (4 日) 下午 4 點前，向最高法院提出延長禁售要求。

Galaxy 10.1 Tab 被認為是最能夠與蘋果平板 iPad 一較高下的產品。三星得知判決後表示歡迎，但不代表該產品能立即在澳洲重新啟售。



三星律師上個月 4 日曾在庭上透露，如果 Galaxy 10.1 Tab 在澳洲錯過聖誕節購物季，便不會再在當地推出。因為錯失這場銷售，將使該產品在當地市場「已死」。

事實上，三星也在澳洲反告蘋果侵權，指控其平板 iPad 2 及智慧手機 iPhone 侵犯其無線通訊相關專利。法官 Bennett 本月 15 日決定，三星的提告將於明年 3 月開庭；但遭到蘋果反對，要求將日期延後。

自從蘋果今年 4 月在美國遞狀，控告三星行動產品侵權以來，雙方專利訴訟大戰已蔓延至全球 10 個國家。蘋果已成功在德國贏得三星產品禁售令，並在周一 (28 日) 向德國法院再提出新的禁售要求，連三星更改設計後推出的 Galaxy Tab 10.1N 也不放過。(鉅亨網)



原文網址: 三星上訴成功　蘋果受挫！Galaxy平板在澳洲禁售令取消 (第1頁/共2頁)| 3C新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/11/30/339-2762314.htm#ixzz1fFbuV4Dq