2009年6月21日星期日

两岸交流是不是改全使用简体字?

保留繁体字是不是民族情意结?

台海两岸,就繁体字学习看简体,是轻易。反倒由简入繁会闹笑话。两岸是不是应该就文字通用时进行改变,抑或中国大陆方面应该思考繁体对于国学的重要性,不意味强制谁改变。

有需要的人,自己需要变通与改变。

就使用简体字的人,看见仍使用繁体字的台湾,他们是力求他人改变。

一是出自本位主义。
二是简化已经成为中国民众使用普及的关键。
我想大陆方面会觉得不放弃是情意结。
台湾方面会觉得被强迫改变,失稳当。

蔡先生的论调虽过火,但基于互动与普遍沟通,台湾推行简体运动仍是可行的。

问题的症结是两百年后,有没有人看懂繁体字。

就像马来西亚规范后叫登嘉楼的州属,两百年读中文文献,没有人知道丁加奴在哪里?问题是相当严重的。

没有评论: