如何避免您的选票被追踪？(转载）

Voting Tip 1: How to avoid your vote being traced?
投票提示1: 如何避免您的选票被追踪？

After your identity is checked by SPR Clerk 1, SPR Clerk 2 will proceed to tear a "serialised" Ballot Paper (Kertas Undi) from the top of the Ballot Paper Booklet. This procedure can enable your name to be matched to the serial no!

In order to protect the secrecy of your vote, do ask for a different Kertas Undi, i.e. from a different page of the same book.

Stop the clerk and say: “Encik/Puan, saya minta Kertas Undi dari bawah/tengah.”

Once the issuing of the ballot paper is randomized, the secrecy of your vote is assured.

当SPR Clerk 1检查您的身份后，SPR Clerk 2将从选票册里撕一张含有“序列号码”的选票(Kertas UNDI)给您。这个过程导致您的名字及选票次序能被追踪！

为了确保您的选票是保密，您必须要求SPR Clerk 2从同一本选票册取出另外一张“不跟次序”的选票！

您可以阻止并且向他们要求：“Encik/Puan, saya minta Kertas Undi dari bawah/tengah.”

一旦发出的选票次序乱了，您的投票就能因此而保密。

Quoted from:
https://www.facebook.com/notes/selamatkan-undi-anda/ensuring-the-secrecy-of-your-vote/214723408581206